ask for sth of sth

Fearing that their countries might someday be lost to rising seas, they asked the intergovernmental panel for further study of a lower threshold.

这些岛国害怕自身有朝一日会因海平面上升而被淹没,因此请求联合国气候变化政府间专门委员会进一步研究出全球气温上升的更低限度。

语法上分析这个of是further study of a lower threshold词组的一部分,"为了得到更低阈值的研究",可是形式上这个of很容易联想到ask of从而和ask for冲突。

由此想问ask sb for sth 和ask sb of sth.请问这个for和of的区别侧重点是什么?以及这种情况的这种分析对吗,是根据逻辑分析语法,还是ask for和ask of有优先级搭配?


请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-18 22:21

 They asked the intergovernmental panel for further study of a lower threshold.
这里面只有 ask sb. for sth. (向某人提出要求而获得某物;要求某人去做某事),英语中没有 ask sb. of sth. 这个说法。
实际上,在 further study of a lower threshold 中:of a lower threshold 作study 的定语。study 与 a lower threshold 是动宾关系。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1450 浏览
  • Michaelson 提出于 2020-12-09 10:44

相似问题