would rather/sooner...than...的意思是“宁愿……而不愿……”,其中的 than 也可以视为比较结构,即也可以理解为“与……相比较,更愿意……”。
Kids would rather play than study. 小孩子宁愿玩而不愿学习。(或:与学习相比,孩子们更愿玩。)
I'd rather drive than go by train. 我宁愿开车去而不愿坐火车。(或:与坐火车去相比,我更愿意开车去。)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!