1. Today’s request is for these three words.

for 跟 request 连用，无论作定语还是表语，都表示“请求得到的东西”。例如：

If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request. 

如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。

《柯林斯英汉双解大词典》

They made a request for further aid. 

他们要求再给一些帮助。

《牛津高阶英汉双解词典》

The request for money made them feel uncomfortable 

索要金钱让他们有些不安。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2. Today’s request is these three words.

这句是说，构成 “请求句” 的字数是三个词。例如，今天我的请求就 “三个字”：Do it now.