分析in the otherwise still challenged US economy

It has been one of the bright spots in the otherwise still challenged U.S. economy.

请老师帮我解析一下 in the otherwise still challenged US economy, 谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-12-07 23:23

It has been one of the bright spots in the otherwise still challenged U.S. economy.
in the U.S. economy:在美国经济中
in the challenged U.S. economy:在面临挑战的美国经济中
in the still challenged U.S. economy:在仍然面临挑战的美国经济中
in the otherwise still challenged U.S. economy:在其他方面仍面临挑战的美国经济中

otherwise 是副词,用来针对所述情况,从另一个方面进行对比。译为:在其他方面。

【翻译】在其他方面仍然面临挑战的美国经济中,这一直是其中亮点之一。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1818 浏览
  • 荦确 提出于 2020-12-06 18:12