根据在线词典和朗文字典：
a) Attain作及物动词时，表示：
1. 达到，获得：作为实体得到；取得
2. 到达：经过不懈的努力或一段时间后达到
例如：
More women are attaining positions of power in public life. 越来越多的妇女在社会生活中获得权位。
Share prices attained a high of $3.27. 每股价格涨到3.27美元之高。
b) Attain 作不及物动词时 （attain to）表示，到达，达到，获得：尤指经过针对性的努力，过程或进取而成功

例如：
attained to high office; eventually attained to wisdom. 达到高级职位；最终获取智慧
Attain 和 Attain to 的用法差别较为细微。