5 to that intended的语法分析（过去分词作定语修饰that）
前面有位网友的提问中，出现了一个奇怪的搭配：
In fact, the US tariffs on Chinese export have had the opposite effect to that intended when President Trump stated his actions would reduce the Chinese trade deficit with the US.
老师分析说：intended是过去分词作 that 的定语。that intended 翻译为“想要的效果”，或直接翻译为“初衷”。
我的疑问是：过去分词可以作定语修饰 that 吗？我是第一次见这样的用法，请老师补充分析一下。
相关句子和分析见：https://www.cpsenglish.com/question/46313
最佳答案 2020-12-24 14:21
...have had the opposite effect to that intended
...have had the opposite effect to that which was intended
我把替代词 that 换成 the one，就好理解了：
... have had the opposite effect to the one intended
... have had the opposite effect to the one that was intended
又如：
These proposals would have the opposite effect to the one intended.
这些建议将产生与预期相反的效果。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
