你的理解不对。
In a trial, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe.
= In a trial, a judge must decide which eyewitnesses he/she should believe and which eyewitnesses he/she should not believe .
《高考英语备考1号·速效编》
《高考英语备考1号·写作编》
《高中英语晨读晚记》
《高中英语错题笔记》
《零起点考大学英语》