英语长难句的修饰关系如何判断(具体方法)

老师,您好!

Toward the end of the afternoon, we followed what seemed to be a large movement of chimpanzees into one great open room in the forest, relatively clear except for columns of nut trees.

请问如何判断:

(1) into to one great open room 是作前面动词 followed 状语,还是作前面名词 movement 定语?

(2) 结尾 relatively clear 是修饰前面 the forest 还是 one great open room?

关键是怎么判断?非常感谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-07-10 01:26

Toward the end of the afternoon, we followed what seemed to be a large movement of chimpanzees into one great open room in the forest, relatively clear except for columns of nut trees.

本句的大致意思是:“傍晚时分,我们跟着一大群黑猩猩进了森林中一个巨大的露天地带,除了几行坚果树外相对开阔。”

你关键是想知道,句子成分是怎样确定的?

分析句子不是一句话两句话就能概括了的。大致说来:

1. 分析句子成分要有整体观念,把握句子整体结构

2. 其次,分析词语间的搭配关系。也就是说,谁跟谁搭配,搭配之后是什么关系?是宾语、状语还是定语等。

3. 再次,根据句子或词语的意思,来判断修饰关系和句子成分。

就你这个句子而言:

1. Toward the end of the afternoon:因为Toward是介词,所以构成介词短语,而且表示时间,说明谓语动词followed 发生的时间,所以称为时间状语。

状语的主要作用是修饰谓语动词的,它表示动作或状态发生的“时间、地点、方式、程度、原因、目的、结果、条件、让步和比较等,因此就有了“时间状语、地点状语、方式状语、伴随状语、程度状语、原因状语、目的状语、结果状语、条件状语、让步状语和比较状语”。而且充当状语成分的,范围也是最广的:副词、介词短语、不定式(短语)、分词(短语)、形容词(短语)、名词(短语)、从句等都可以充当句子的状语。)——注意蓝色部分,跟讨论的问题有关。

2. we followed 主谓部分。

3. what seemed to be a large movement of chimpanzees 是followed 的宾语,由what 引导的名词性从句充当,为了理解方便,可直接转化为一个词组:a large movement of chimpanzees

4. into one great open room in the forest 是介词短语,这时,要思考一下为何使用into,原来跟follow 搭配,表示进入某个地方,即:follow sb. into a place,据此,into one great open room in the forest 就是介词短语作followed 的地点状语。

状语的主要作用是修饰谓语动词的,它表示动作或状态发生的“时间地点、方式、程度、原因、目的、结果、条件、让步和比较等,因此就有了“时间状语、地点状语、方式状语、伴随状语、程度状语、原因状语、目的状语、结果状语、条件状语、让步状语和比较状语”。而且充当状语成分的,范围也是最广的:副词、介词短语、不定式(短语)、分词(短语)、形容词(短语)、名词(短语)、从句等都可以充当句子的状语。)——注意红色部分,跟讨论的问题有关。

5. relatively clear 意为“相对开阔,没有茂密的树木杂草”。它是修饰那个词,这需要从意思上判断。虽然离forest 近,但意思上是修饰room 的,因为修饰森林讲不通。所以,后面的部分整体来说,就是形容词短语做后置定语,修饰room。

 

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

(1) into to one great open room 是作前面动词 followed 状语。

(2) 结尾 relatively clear 是修饰one great open room的形容词短语。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,3997 浏览
  • a0ja0j 提出于 2015-07-08 22:54

相似问题