give to be - 柯帕斯英语网

5 give to be

老师请问字典里有 I give to be a blessing，not to get a blessing.

give to be 该如何理解？

还有give to be able to 没有在字典中看到这种用法

已经有give to do 或give doing 结构吗

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2020-12-24 14:05

I give to be a blessing, not to get a blessing.

这里，give 是不及物动词，就是我们常说的“给予；付出”。to be a blessing 是目的状语，由于逻辑主语是I，所以这里的 blessing 指 “值得祝福的人或物”。not to get a blessing 也是目的，“不是为了得到祝福”。

【直译】我付出是为了让自己成为值得祝福的对象，而不是为了获得祝福。

give 后的不定式，用 to be able to 当然可以，跟上面一样，也是目的，意思是“为了能够”。

give to do 其实句子已经反映出来了。我把句子顺序换过来说：
I don't give to get a blessing. I give to be a blessing.

3 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2020-11-28 17:33