find 是发现,找到,是短暂动词,为什么用了进行时呢?如何理解?


Perhaps he did not talk very much, and I fancied there was towards the end a look of fatigue in the faces of the women on either side of him. They were finding him heavy. Once or twice Mrs. Strickland's eyes rested on him somewhat anxiously.

请教老师:They were finding him heavy.  find 是发现,找到,是短暂动词,为什么用了进行时呢?如何理解?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-27 18:22

先看一下下面这个句子:

People are dying of Covic-19 infection these days. 

主语为复数。这些日子不断有人死于新冠肺炎,美国每40秒钟就有一人死于新冠肺炎。这个进行体表示转态事件不断发生,没有停止。

你的句子中,这位男士身边的女士一个个地发现他沉闷无聊,不想和他交谈,同样表示find这个转态事件不断发生,没有停止。

这是进行体的用法之一。注意句子主语为复数,表示多个事件在某个时期不断发生,还没有结束。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

find 的进行体,表示“一种认识由浅到深的渐变过程”:
Graduates are finding it more and more difficult to find employment.
毕业生感到找工作越来越难。
《牛津高阶英汉双解词典》
He is finding prison life 'real tough' 
他发现监狱生活“确实难熬”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
 I am finding it difficult keeping it from him. 
我发现向他隐瞒这个很困难。
The waste disposal industry is finding it difficult to convince the public that its operations are safe. 
废物处理行业发现很难让公众相信其操作是安全的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
另外,用进行体代替一般体,还表示一种情绪:
She is always finding fault with others. 
她总是挑剔别人的毛病。

They were finding him heavy. 
heavy 的意思:心情沉重、忧郁的,严肃的,笨拙的,迟钝的

这里,find 是“发现”,以上例句都是“发现”之意,发现有一个认识过程和认知程度,可以用进行体。不是“找到”(“找到”才是终止性动词)。

请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 3 收藏,6236 浏览
  • Pupil07 提出于 2020-11-26 16:56