that的省略问题

given that, considering that, now that, seeing that, 这四个连词后的that可以省略吗？是否前两个可以，后两个不可以？

比如：

Given (that) you are all here, I will show you round.

Considering (that) he is a child, we let him go.

Now (that) you are all here, let's try and reach a decision.

Seeing (that) he is determined to carry the project through, I helped him.

Given (that) you are all here, I will show you round. （that可以省略）

Considering (that) he is a child, we let him go.（that可以省略）

Now (that) you are all here, let's try and reach a decision. （that可以省略）

Seeing (that) he is determined to carry the project through, I helped him.（that可以省略）

如：

Seeing (that) you don't know about it yourself , the report cannot be true. 既然你自己都不知道那件事，那么这份报告就不可能是真的。（摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.1515）

Now (that) we are all here, we can begin. 既然大家都到了，我们就开始吧。（摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.1156）

Given (that) the voters approve the funds,we'll have a new park in our town. (摘自赵振才《英语常见问题解答大词典》增订版第五版p.556)

considering that 中的 that 常常被省略。（摘自赵振才《英语常见问题解答大词典》增订版第五版p.321)

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2020-11-26 17:52

其它 0 个回答