◆动名词作表语,是因为动名词具有名词性质,名词可以作表语。动名词作表语一般都是“确认性表语”。主表可以颠倒位置。
◆现在分词作表语,实际是分词形容词作表语,形容词具有描写作用,表语对主语进行描写。分词形容词作表语,一般都是“归属性表语”。主表不可以颠倒位置。
对比如下:
1. Her job is looking after children.
2. Her job is boring.
句1的意思是:“她的工作是照料孩子。”这是动名词短语looking after children作表语。因为is是系动词,主语和表语是平等的并列关系,所以可以互换而意思保持不变:Looking after children is her job.
句2的意思是:“她的工作很无聊。”这是现在分词boring作表语,表明 boring 具备了形容词的作用。由于它是由使令性动词bore变化而来,具有主动使令意味。所以,可以转换为一个主动宾的句子:Her job bores her. “她的工作令她厌倦。”
同源情绪动词、现在分词形容词和过去分词形容性,用法对比如下:
The news excited all of us. That is to say, the news was exciting, and we were all excited at the news. 这消息使我们大家都很兴奋。也就是说,这个消息是令人兴奋的,我们都对这个消息而感到兴奋。
又如:The movie was very moving. Rose was greatly moved.
此外,有些行为动词变成过去分词后,由动作变成了状态,成为形容词。例如:
The vase is broken. It isn’t worth so much money.
The article is written in simple English.
broken 描述被打破后的结果, written 描述写完后的情况。