这里出现的too nice to...too sure of...to...是太...不能... 还是 太...以至于...(就是不否定) ?

The respectability of the party was portentous. The women were too nice to be well dressed, and too sure of their position to be amusing. The men were solid. There was about all of them an air of well-satisfied prosperity.

这里出现的too nice to...too sure of...to...是太...不能... 还是 太...以至于...(就是不否定) ?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-27 18:22

The women were too nice to be well dressed, and too sure of their position to be amusing.

too...to...结构,不定式的动作是否定意义。

【翻译】这些太太们外表太华美了,就不用讲究衣着,而且太清楚自己的身份地位,就不想去取悦别人。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1862 浏览
  • Pupil07 提出于 2020-11-25 17:03