求句子结构分析及意思:we have promoted integrated and interconnected development by synergizing development plans and strengthening connectivity, and advocated multilateralism and free trade.

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-25 16:15

We have promoted integrated and interconnected development by synergizing development plans and strengthening connectivity, and advocated multilateralism and free trade.

【结构】promoted 和 advocated 是并列谓语动词。by synergizing development plans and strengthening connectivity 为 promoted 的方式状语,其他成分都是:定语+宾语。

【翻译】我们促进融合联动发展, 对接发展规划, 加强互联互通, 倡导多边主义和自由贸易。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1743 浏览
  • guguge 提出于 2020-11-24 22:03