She glanced at them, and then looked up at us with the set, rigid face of a desperate woman. 网友读句子只读一半?不考虑剩下的成分怎么办? 1. 整个 with the set, rigid face of a desperate woman 介词词组,作方式状语。 2. set 和 rigid:两个形容词共同修饰face。set“呆板的”;rigid“僵硬的”。 【翻译】她看了他们一眼,然后抬起头来,用一个绝望女人的那副呆板而僵硬的面孔看着我们。