In their educational background, special skills and work experience, there is little, if anything,  to choose between half a dozen candidates.

[答案翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，有五六个应聘者难分高下。

[有道翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在6个候选人中几乎没有什么可选的。

请问哪个翻译是正确的，我个人倾向于有道翻译。