对discount的理解

牛津词典给的discount英文释义为:an amount of money that is taken off the usual lost of sth.

例句:they are offering a 10% discount on all sofas this month. 本月他们给售价通通打九折。

这里表示的是，总价减去总价乘百分数但我们平时把他直接当成总价乘百分数，到底哪种表示方法正确？

词典的翻译是对的，a 10% discount 意思是“10%的折扣”，也就是打九折。

也就是“总价减去10%”。如：

The store manager gave us a 10% discount on the piano. 我们买这架钢琴商店经理给我们打了九折。

The theatre gives a 10% discount to parties of more than 10. 剧院给 10 人以上的团体九折优惠。

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 2020-11-20 23:23

其它 0 个回答