介词to和for用法辨析？
这是教美式发音的美国老师说的;
1) Thank you to everybody who took the time to make a video for this challenge.
2) Thanks so much to everyone who made a video for this challenge.
3) I will try to get tickets to that Opera. It's my dream to see that Opera.
上面3句话中的to everybody 或 to everyone 或 to that Opera中，介词to表示什么意思？ 这里都可以用for替换吗？
最佳答案 2020-11-19 11:01
1) Thank you to everybody who took the time to make a video for this challenge.
——此句，thank you 相当于一个名词（类似 Thanks）“感谢”；to 表示“送给”。句子的含义是：我把 thank you（感谢）送给各位......
2) Thanks so much to everyone who made a video for this challenge.
——此句，同上。thanks 也是名词。
3) I will try to get tickets to that Opera. It's my dream to see that Opera.
——这里，说 tickets to that Opera 和 tickets for that Opera ，都可以。但稍有区别：to 强调票的“入场作用”，多接 “地点和目的地”。for 表示票的 “目的或用途”，着重指票的作用。
仔细体会：
I have a ticket to the concert.
我有一张音乐会的入场券。
I have a ticket for the concert.
我有一张听音乐会的票。
He bought a standby ticket to New York at 5:30 a.m. the following morning and flew to JFK airport six hours later.
他买了张第2天凌晨5:30飞往纽约的剩余廉价机票，6个小时后飞往肯尼迪机场。
《柯林斯英汉双解大词典》
She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.
她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途。
《牛津词典》
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
