time and time again & then as now

we committed to a tradition of excellence, where success stimulates the desire to better oneself time and time again, then as now.

1）time and time again，这里again为副词，time在这里的词性是什么？这个短语中词的词性和语法如何理解？

2）then as now，then在这里为副词吗？as now之间是不是省略了成分？这个短语中词的词性和语法如何理解？

We committed to a tradition of excellence, where success stimulates the desire to better oneself time and time again, then as now.

1）time and time again：time 是名词，time and time——名词词组，副词作用。again 副词。

2）then as now，字面义：那时就像现在一样，引申义：一如既往。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2020-11-16 18:59

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2020-11-16 16:40

擅长：数词用法,存在句,英语考试

1）time and time again = time and again 是习语，相当于副词。这里的again为副词，time在这里的词性是名词。记住整个短语的意思就可以了。这个短语中词的词性和语法如何理解？

2）then as now，then在这里为副词吗？as now之间是不是省略了成分？这个短语中词的词性和语法如何理解？