句中的protected是修饰谁？

5 句中的protected是修饰谁？

Renaud has been studying orcas since the 1990s, through his conservation research organisation, CIRCE, which carried out work that helped the orcas garner their officially protected status.

句中的protected和status是什么关系，protected在句中是修饰orcas还是status？按句意来看似乎修饰orcas更合适，但是就这个protected的使用位置来看却像是形容status的，句中protected与status应该是什么关系？

希望老师解惑，谢谢！

0 条评论
分类：过去分词

最佳答案 2020-11-17 17:24

Renaud has been studying orcas since the 1990s, through his conservation research organisation, CIRCE, which carried out work that helped the orcas garner their officially protected status.

【翻译】自20世纪90年代以来，雷诺一直在通过他的保护研究组织CIRCE研究虎鲸。该组织开展的工作，就是帮助虎鲸获得受到官方保护的地位。

protected ：过去分词，它与 orcas （虎鲸）有关，虎鲸受到保护、被保护的。看翻译黑体部分。

5 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2020-11-16 10:38

5 句中的protected是修饰谁？

最佳答案 2020-11-17 17:24

其它 0 个回答

相似问题