5 关于Miss作及物动词的问题？
在牛津词典里
miss做及物动词的第9个意义为:发觉丢失，发觉…不在原处。
为什么
我们可以说:I missed the pen.
却不能说The pen was missed by me.
既然是及物动词就应该有被动的啊？难道英文里不存在笔被我弄丢了的句子？
要改为The pen was missing.
或者The pen was lost.
是不是，不是所有及物动词都有被动形式？有什么规律？
最佳答案 2021-06-29 23:10
I missed the pen. 本身就是错句，所以，更不存在被动语态，不能说The pen was missed by me.
正确的表达是： I lost the pen. The pen was lost by me.
miss 不是不能用被动语态，而是搭配错误。
如果搭配正确，我们完全可以说：
I missed the chance/the party/the film/the exam...
The chance was missed （by me）.
表达“丢失东西”时，根本不能说：miss a pen 之类，只能改用 lose。
miss 的含义是“错失；错过”。上面已经列举了几个宾语。网友可以细心体会其含义。
The pen was missing. （missing 是形容词，系表结构）
The pen was lost. （被动语态）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 3 个回答
并非任何及物动词都可以使用被动语态。
1）中文也好，英文也罢，是语言，就会有共同点。你可能会说“钢笔不见了”，或者说“我发现钢笔不见了”，但除非是牙牙学语的小孩，否则你会说“钢笔被我发现不见了”吗？ I missed the pen = The pen is lost. 做“发现某物不见了”的意思时，虽然及物，但没有被动态。这就涉及到你说的第二个问题：及物动词都有被动态吗？
2）并不是所有的及物动词都有被动态：
表示“有、经历过，度过”等含义的have，没有被动；
表示“花费”含义的cost，没有被动；
表示“不幸事件降临”含义的befall，没有被动；
表示“维持、持续”等含义的last，没有被动；
表示“理解、明白”等含义的常用动词 catch，get，take等，没有被动；
表示“适合、匹配”等含义的become,fit,suit等，没有被动；
表示“意味、相似”等含义的mean，resemble等，没有被动；
表示“拥有，容纳，构成”等含义的possess，hold，lack，comprise等，没有被动；
......
暂时只记得这些常用动词，更多动词自己去收集相关资料吧。
miss 表示发现某物丢失时，为及物动词。正如你举的关于项链的那个句子。再例：I missed my book after getting off the bus. （出自the free dictionary.com)。这句话的意思是：下公交车后，我发现我的书不见了。因此如果说，我发现笔不见了，当然也可以说I missed my pen. 但这种用法仅限过去时态。如果你说I miss my pen. 这句话的意思是: 我怀念我的那只笔。 这里的miss不是丢失的意思。miss 一般不用于被动语态，这是语言的惯用。类似的惯用，如： She weighs 100 pounds. 也不用被动形式表述一样。惯用法没有什么规律，否则就不称之为惯用了。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
