to作为介词做状语 - 柯帕斯英语网

to作为介词做状语

Irresponsible financial regulation in the US has a good claim to being the main cause of the crisis.

对于这句话我的翻译是:对于这场危机的主要原因，不负责任的美国财政管理有一个很好的说明。

我翻译的一定不对，希望可以得到指点，谢谢！

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2020-12-01 08:58

美国财政监管不力是这场危机的主要原因。
have a claim to sth = 对...有要求权。引申为，宾语应该归主语所有。to介词短语为claim的定语。

2 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2020-11-13 22:28