We're over sth 是表示我们有sth吗?这里的be over 相当于have吗?

As of the last presidential debate in 2020 Trump gave his update.

We're over 400 miles of brand new wall.

1)请教老师 as of + sth ... 这是固定用法,表示截止到sth为止吗? 

2)为什么"We're over 400 miles" 翻译成:我们有了400英里... ?  We're over sth 是表示我们有sth吗?这里的be over 相当于have吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-19 16:37

As of the last presidential debate in 2020 Trump gave his update.
We're over 400 miles of brand new wall.
1)请教老师 as of + sth ... 这是固定用法,表示截止到sth为止吗? 
—— as of 是个“复合介词”,表示时间。意思是“在(截止到)......之时”。
2)为什么"We're over 400 miles" 翻译成:我们有了400英里... ?  We're over sth 是表示我们有sth吗?这里的be over 相当于have吗?
——over 是副词“超过;多于”,修饰数字400,等于more than,意为“400多英里”。are 的意思可根据上文推测出来。可以是“有;建造了” 之意。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2010 浏览
  • bjxue 提出于 2020-11-12 10:59