请帮忙划分一下句子成分和其功能
Under my hand, my friends, rests a stranger's eloquent recognition of what we are; through him the world will always hence forth know what we are.
今日在本网看到上述句子，感觉这个句子有点不同寻常，哪位老师能分析这个句子的结构吗？重点是“Under my hand, my friends, rests”和“will always hence
forth ”。这两部分不太好理解。谢谢老师。
最佳答案 2020-11-13 06:44
Under my hand, my friends, rests a stranger's eloquent recognition of what we are; through him the world will always hence forth know what we are.
1. 第一个并列分句中，my friends 为插入成分，去掉。
2. Under my hand rests a stranger's eloquent recognition of what we are——这是一个完全倒装句。结构：介词短语 +不及物动词 （rests）+ 主语。
3. of what we are 为a stranger's eloquent recognition 的定语。
4. through him （介词短语作方式状语）the world （主语）will always hence forth know （谓语动词）what we are.（宾语）—— 第二个并列分句。
5. henceforth 是一个合成词。时间副词 “从此以后”，always 是频度副词，它们共同修饰 know，作状语。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
