as if 是否是虚拟的问题

After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.

When I told them my plan, they looked at me as if I was mad.

请教老师这两句话是虚拟吗？是不是如果主句是过去时，as if 是否是虚拟看不出来？谢谢！

0 条评论
分类：虚拟语气

最佳答案 2020-11-11 07:31

as if引导方式状语从句，即使从句表示的是与事实相反的情况，在非正式语体也可以用陈述语气动词形式表示。
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
happen 这个动作时间先于went on talking的动作时间。句义决定是as从句表示的是与事实相反的情况。但陈述语气形式和虚拟语气形式是重叠的。传统语法会认为这个句子中had happened为虚拟语气。
When I told them my plan, they looked at me as if I was mad.
这个句子中，事实上我没有疯，所以was mad表示的是与事实相反的。但was mad 和 looked在时间上是同时的，所以 was mad在形式上属于陈述语气，尽管表示与事实相反的情况。如果was改为were 或者 had been，则为虚拟语气形式。

11 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2020-11-10 22:22

默认排序时间排序

其它 1 个回答

凡哥英语 - 海归英语教师 2020-11-11 01:38

擅长：英语

其实，无论语体正式与否，As if / as though 都可用于两种情况：

1) unreal comparison. 也就是我们所理解的虚拟语气，时态就要遵循虚拟语气的要求。

2）situation that‘s likely or possible. 已存在或者极有可能发生的事实。这个时候，就没有虚拟的含义了。

所以，如果是阅读，你可以根据 as if 后面所用的时态，来判断是虚拟还是非虚拟。回到你的例句，第一句是虚拟（与过去事实相反--had done），这个应该没有什么疑问。而你的第二句，稍微特殊点，因为用的是be动词。但第二句即不是虚拟，也不是用陈述语气来表达虚拟。试比较：

..., they looked at me as if I was mad.

你强调的重点是 They believed I was mad。 --陈述语气，非虚拟，他们就是这么认为的；

..., they looked at me as if I were mad.

你强调的重地是 but I was not mad --- 虚拟语气，事实是我并没有疯。

使用虚拟语气时，be动词的具体使用涉及到所谓的正式语体还是非正式语体：正式用法是If I were you ( 不管主语是谁，be动词都用were），但是在口语中（所谓非正式语体），我们可以说If I was you，但这和as if无关。也正因为容易混淆，所以用于非虚拟语气时，我们更多的是用like来替代as if / as though。

希望对你有所启迪。

as if 是否是虚拟的问题

最佳答案 2020-11-11 07:31

其它 1 个回答

相似问题