电影《狮子王》的对白:A king's time is ruler rises and falls like the sun.
这里的 rises and falls 为动词,而前面is也是动词,语法是否是错误的?
网友核查一下,是不是抄错了句子。应该是漏掉了一个单词 as:
A king's time is as ruler rises and falls like the sun.
这样的话,as 用作连词,引导表语从句,类似 like, as if 的用法。但与这两个连词比起来,as 的比较意义更加真实和确切。ruler 省略冠词。rises and falls 是从句的谓语动词,like the sun 是从句的状语。
A king's time is as ruler rises and falls like the sun.
国王的时代如同统治者像太阳那样沉浮和盛衰。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!