it is time句型中从句形式

《夸克大全》 14.24 The present and past subjunctive Note[b]:

The were-subjunctive cannot replace the hypothetical past in constructions introduced by It's time (that), eg: It's time I was in bed.

这里夸克是不是明确的说明了it is time (that)... 这个句型的从句中的语气是hypothetical past INDICTIVE陈述语气，而不是past SUBJUNCTIVE(were-subjunctive)过去虚拟语气。也就是说：

It's time I was in bed. [1]

* It's time I were in bed. [2]

[2]句是个错误的句子？

是的。现代语法认为虚拟语气只有二种形式：1 现在式虚拟语气即动词原型，2 过去式虚拟语气were（这一个词）。

I wish he was here now.

这个句子在传统语法为虚拟语气；在现代语法则为陈述语气。即现代语法认为陈述语气也可以表示与事实相反的假设或愿望。

It is time I were in bed. 为错句。因为没有人这么说话。谓语动词用过去时，偶尔用should do形式。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

《夸克大全》 14.24 The present and past subjunctive Note[b]:

The were-subjunctive cannot replace the hypothetical past in constructions introduced by It's time (that), eg: It's time I was in bed.

这段话的意思是：“在 It's time (that) 引导的结构中，were 型虚拟语气不能代替假设过去时。例如：It's time I was in bed. ”

也就是说：

It's time I was in bed. [1]

* It's time I were in bed. [2]

[2]句是个错误的句子。