how to solve problems and resolve conflict ：如何解决问题和解决冲突

ways to brainstorm and think critically：集思广益和批判性思考的方法

这是两个不同的内容，它们是并列关系（省略了and，因前面有另外一个and 并列，避免重复），不应该是同位关系。

They also should learn how to solve problems and resolve conflicts, (and) ways to brainstorm and think critically.
【翻译】他们还应该学会如何解决问题和解决冲突，以及学会集思广益和批判性思考的方法。