Tom give up smoking?中单数第三人称动词为何用原形

10 Tom give up smoking?中单数第三人称动词为何用原形

在查pigs might fly 这一谚语的用法时，在牛津词典查到如下用法：
pigs might fly (谚) (用以表示对某事不相信) 即使能有奇迹也不太可能出现：
Tom give up smoking? Yes, and pigs might fly! 汤姆戒烟? 嘿，能有这种事儿!
我对这里的 Tom give up smoking? 有疑问，为什么动词 give 不加 s 呢？主语不是第三人称单数吗？这里是不是有印刷错误？还是有什么特殊的用法？请教专家老师！非常感谢！

0 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2015-07-05 23:38

这个问题有点意思，我谈点不成熟的看法供 baiduad8051234 网友参考：

牛津词典上的例句应该是没有问题的，若真的有误，几次的修订版早就更正了。

再来看你提供的原句：

Tom give up smoking? Yes, and pigs might fly! 汤姆戒烟? 嘿，能有这种事儿!

不难看出，这是一个陈述疑问句，很口语化，属于非正式文体。非正式文体在英语口语中是很常见的。你的这个问题和陈根花老师曾经回答过的“关于宾格人称代词用作句子主语的单复数问题”很相似。摘录如下：

◎“非正式文体的陈述疑问句用宾格作主语，谓语动词用原形”这样的用法是有相关依据作支撑的。比如高等教育出版社出版的《新英语语法》（张克礼编著）第67页就有这样的用法说明：在陈述疑问句或感叹句，在正式语体中，陈述疑问句或感叹句的主语用主格人称代词、谓语用限定动词，但在非正式语体中，陈述疑问句或感叹句的主语用宾格人称代词、谓语用不带 to 的不定式。如：

正式文体：He wants more money? 他想要更多钱？

非正式文体：Him want more money? 他想要更多钱？

正式文体：I am careful? 我很仔细？

非正式文体：Me be careful? 我很仔细？

▲ 如果用作主语的是名词，则在形式上不存在主格与宾语之分（因为两者同形）。如：

正式文体：Tom teaches English? 汤姆教英语？

非正式文体：Tom teach English? 汤姆教英语？

▲附原解答链接：

http://ask.yygrammar.com/q-3790.html