and 是连词,then 是副词。副词不能引导并列句。但它们可以连用。例如:
He sat down, and drank a cup of tea. (正)
He sat down, and then drank a cup of tea. (正)
He sat down, then drank a cup of tea. (误。在非正式英语中可能有这种情况,但不符合语法)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
then是副词,不是连词。表示“之后,然后”then之前常加and,但在口语或非正式文体中and常被省略。例如:
For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure. 有一小会儿他看上去有些迟疑不定,之后又恢复了镇定。《柯林斯高阶英汉双解词典》
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut. 伯克匆匆地瞥了一眼菜单,然后啪地合上了。《柯林斯高阶英汉双解词典》
▲ then“那么,则”与条件句连用不加and,否则没有主句了;与相当于条件的句子连用,and可有可无,第一部分描述可能的情况,第二部分引入结果。例如:
If you don't feel well now, then you must tell him so. 如果你现在感觉不舒服,那么你得如实地告诉他。《21世纪英汉汉英双向词典》
Go into the cave, then they won't see you. 躲进洞里去,那他们就看不到你了。《现代英汉词典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!