1. 在宗教里面,“上帝” 只有一个。所以,这个单词是: God。其特点是:首字母大写,零冠词。
2. 如果是小写 god ,则是指各种各样的“神”,须加冠词或用复数。例如:
a god, the god, gods, the gods, many gods 等。
God 就像中国神话里的“玉皇大帝”,只有一个,还有其他各司其职的许许多多的“神”,就是 gods。
3. goodness ,不是真正的“上帝或神”,而是一个“感叹词”,用于表示惊讶(有时表示愤怒),意思是:天啊!啊呀。
主要表达方式是:
Goodness
My goodness
Goodness me
Goodness, I wonder if he knows.
天哪,我不清楚他知不知道。
《柯林斯英汉双解大词典》
My goodness, you have been busy!
天哪,你一直在忙!
《牛津词典》
Goodness me, no!
天啊,不!
《牛津词典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!