先看二个词典例句：

• The days will be longer when spring comes. = Come spring the days will be longer.

• She'll be back in school come September. = She'll be back in school when September comes.

即Come spring= When spring comes

when引导时间状语从句表示将来时间时，现代英语用一般现在时表示将来。但是在早期英语中，when时间从句描述的并不是事实，而是设想春天到来，所以从句不用陈述语气，而用动词原型式虚拟语气表示when从句说的还不是事实：when spring come。此时可以省略连词when，而把虚拟语气动词形式come倒装于主语前，形成Come spring。come是虚拟语气形式。这是古体用法。你理解时把它理解成现代英语的 when spring comes即可。

你的句子可以改写如下：

When November the 3rd comes, re-elect president Donal Trump, and we'll stand by that separation powers in a nine seats.