really在句子中的位置 - 柯帕斯英语网

really在句子中的位置

请问，下列汉语是否都可以用下列的英语翻译

我真的可以帮你

我可以真的帮你

I can really help you.

0 条评论
分类：句子语序

最佳答案 2020-10-30 18:41

英语不会受汉语语序的影响。副词的位置相对比较固定，都放在助动词之后：

我真的可以帮你。
我可以真的帮你。

I can really help you.

I can really help you.

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

0 关注
1 收藏，2097 浏览
求学之路提出于 2020-10-29 19:01