Perhaps Charles Strickland’s power and originality would scarcely have sufficed to turn the scale if the remarkable mythopoeicfaculty of
mankind had not brushed aside with impatience a story which disappointed all its craving for the extraordinary.
And presently Dr. Weitbrecht-Rotholz produced the work which finally set at rest the misgivings of all lovers of art.
在brushed aside with impatience a story which disappointed这一块中,
1)请老师分析 impatience a story 是什么成分?
2)which disappointed...定语从句是修饰哪个先行词的呢?
你断句错误导致无法理解句子结构。
had not brushed aside with impatience a story which...
brush aside为及物动词=副词构成的及物短语动词。a story为其宾语。with impatience为介词短语作方式状语=impatiently。即动词句型为Vt+宾语+状语。由于宾语带有which引导的定语从句,使得宾语很长,结构复杂,所以根据尾重原则宾语后移到句末,即后移到状语之后。这种语言现象称为宾语后移。
which定语从句修饰 a story.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!