The modern clergymanhas acquired in his study of the science which I believe is called exegesisan astonishing facility for explaining things away,
but the subtletywith which the Rev. Robert Strickland has “interpreted” all the facts in his father’s life which a dutiful son might
find it inconvenient to remember must surely lead him in the fullness of time to the highest dignities of the Church.
没看懂这一块:...which a dutiful son might find it inconvenient...
1)which引导的定语从句的先行词是哪个?
2)在这个which a dutiful son might find it inconvenient定语从句中,成分该如何分析?it指代什么呢?
all the facts in his father’s life which a dutiful son might find it inconvenient to remember
划线部分为定语从句,which的先行词为all the facts. 定语从句被介词短语in his father's life(另一个定语)分隔,为分隔式定语从句。
which在定语从句中作to remember的宾语。it为形式宾语,不定式短语 to remember (which)为外置宾语(真正宾语)。
另外,原文第一行中的which为错误,应改为what引导名词性关系分句,作has acquired的宾语。
The modern clergyman has acquired in his study of the science what I believe is called exegesisan astonishing facility for explaining things away... 划线部分为时间状语,what从句为宾语从句(名词性关系分句)。原文用which为错误。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!