难句分析

Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture,the trend that Mr.McWhorter's documents is unmistakable. But it is less clear, to take the question of his subtitle, why we should, like, care.

红色部分的句子该如何分析呢？

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2020-10-30 04:14

But it is less clear, to take the question of his subtitle, why we should, like, care.

1. to take the question of his subtitle：插入语。（就拿他的副标题这个问题而言）

2. 去掉插入成分后，看结构：

But it （形式主语）is less clear why we should, like, care.（主语从句是真正主语，被外置）

3. should, like, care 这三个动词并列处理。为什么我们应该、喜欢、在意。

5 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

But it is less clear why we should, like, care.

like在此为副词。用来表示说话人对自己要说的话不够肯定或自信, 有些犹豫。like前后用逗号隔开。

It is used in a way that shows you are not sure or confident about what you are saying.

I need to, like, borrow money.
Her father is, like, a scientist or something.
I think it costs, like, 20 dollars.

《美国韦氏词典》

你的句子中，like就是这种用法。

难句分析

最佳答案 2020-10-30 04:14

其它 1 个回答

相似问题