如何翻译中国传统节日祝福语

“端午节快乐”可以翻译成 Happy Dragon Boat Festival 吗?

顺便请问:中国传统节日祝福语通常是如何翻译的?比如:

新春快乐!

中秋节快乐!

元宵节快乐!

……

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-07-02 23:19

中国传统节日祝福语通常都可以用 Happy… 来翻译。如:

新春快乐!Happy Spring Festival!

元宵节快乐!Happy Lantern Festival!

端午节快乐! Happy Dragon Boat Festival!

中秋节快乐!Happy Mid-autumn Festival!

……

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3506 浏览
  • imboss   提出于 2015-06-21 21:27

相似问题