“端午节快乐”可以翻译成 Happy Dragon Boat Festival 吗?
顺便请问:中国传统节日祝福语通常是如何翻译的?比如:
新春快乐!
中秋节快乐!
元宵节快乐!
……
中国传统节日祝福语通常都可以用 Happy… 来翻译。如:
新春快乐!Happy Spring Festival!
元宵节快乐!Happy Lantern Festival!
端午节快乐! Happy Dragon Boat Festival!
中秋节快乐!Happy Mid-autumn Festival!
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!