虚拟语气(翻译:本该……)

想表意：我本该在那个玩具卖掉之前买下。

I should have bought the toy before it had sold.

网友给的汉语和英语，均有错误。更有逻辑错误。

我本该在那个玩具卖掉之前买下这个玩具。

I should have bought this toy before that toy was sold.

1. should have done：指过去本该做某事而没有做。

2. “那个玩具被卖掉”，用一般过去时和被动语态 was sold，不用过去完成时和主动语态。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答