The banker finds it difficult______just as an ordinary human being at home.
答案是to be treated, 为什么不选to treat呢, difficult 后面不定式用主动表示被动吗?
是的,这里只能填 to be treated,涉及 treat...as...结构,由于句中的 treat 后面没有宾语,所以要用被动式。其实,这里的不定式不是状语,而是 finds 的宾语,前面的 it 是形式宾语。原句相当于:
The banker finds to be treated juast as an ordinary human being at home difficult.
或者说相当于:
The banker finds that it is difficult to be treated just as an ordinary human being at home.
以上句子与下面这类句子不是同一句式:
The book is difficult to read.(不定式用主动式表示被动意义)