限定分句作主语的句子改为一般疑问句时是否采用形式主语的问题

曹老师讲过，除了名词性关系分句外，所有限定分句作主语的句子改为一般疑问句时，都必须采用外置主语结构。（http://ask.yygrammar.com/q-28591.html )

这样一种情况：主语从句表示疑问，全句结构为：主语从句+系动词+确认性表语

例如：

How she escaped is the question we ought to be addressing.
如果这个句子采用一般疑问句结构，必须采用形式主语吗？

为了排除名词性关系分句，我们先把你的句子改动一下：

How she escaped is the question we are asking.

难道你觉得可以说下面的句子吗？：

Is how she escaped the question we are asking?

这里how无疑是疑问分句，这个句子就是错误的。必须采用外置主语结构：

Is it the question we are asking how she escaped?

而你的原句可以理解为how引导的是名词性关系分句：

How she escaped is the question we ought to be addressing.

= The way in which she escaped is the matter we ought to be addression.

由于这个句子是名词性关系分句作主语，相当于一个名词词组作主语，所以改为一般问句时，不用外置结构（如同名词作主语不用外置结构一样）。

Is how she escaped the question we ought to be addression?

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答