麻烦分析含有3个as的比较分句

I am going to give each class three times a week, so I can hit as many people in as many time zones as possible.

这是美国教语音的老师说的，

没看懂I can hit as many people in as many time zones as possible. 怎么会有as...as...as possible - 3个as ?

这个as比较句没看懂，麻烦老师分析一下成分，句意，怎么理解？谢谢！

as...as possible= 尽可能...的。

I will spend as much time as possible reading books.

我要花尽可能多的时间读书。

I will spend as much time (as possible) reading as many books as possible.

我要花尽可能多的时间读尽可能多的书。

二个as possible重复，第一个蒙后省略。或者说as much和as many共用一个as possible.

学习任何东西都要动脑筋。

你还可以再加一个as:

I hope that as many students will spend as much time reading as many books as possible.

我希望有尽可能多的学生能花尽可能多的时间读尽可能多的书。

这种比较结构叫做多重比较。又如：

We have used less time to repair more cars than they have.

我们比他们用的时间少，修的车还多。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答