For you to know 的用法分析


"My dear fellow, you have been invaluable to me in this as in many other cases, and I beg that you will forgive me if I have seemed to play a trick upon you. 
In truth, it was partly for your own sake that I did it, and it was my appreciation of the danger which you ran which led me to come down and examine 
the matter for myself. Had I been with Sir Henry and you it is confident that my point of view would have been the same as yours, and my presence would have warned our 
very formidable opponents to be on their guard. As it is, I have been able to get about as I could not possibly have done had I been living in the Hall, and I remain an unknown factor in the business, ready to throw in all my weight at a critical moment."
"But why keep me in the dark?"
"For you to know could not have helped us and might possibly have led to my discovery. You would have wished to tell me something, or in your kindness you would have brought me out some comfort or other, and so an unnecessary risk would be run. I brought Cartwright down with me -- you remember the little chap at the express office -- and he has seen after my simple wants: a loaf of bread and a clean collar. What does man want more? He has given me an extra pair of eyes upon a very active pair of feet, and both have been invaluable."

请教老师:

"For you to know could not have helped us and might possibly have led to my discovery. 这一句,为什么使用了"For you to know, 而没有说If you had known 或者 Has you known...即从句为什么没有使用虚拟语气呢?
用不定式复合结构For you to know的含义是什么? 请和使用If you had known 或者 Has you known.对比分析。 谢谢!


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-16 15:38

For you to know could not have helped us and might possibly have led to my discovery.

划线部分为主语。不定式复合结构作主语,表示这只是一种可能性,而不是实际发生的事。主语的位置,你怎么能用一个条件状语从句呢?由于作主语的不定式短语隐含了与事实相反的假设,所以谓语动词用了虚拟语气形式。这种句子也属于含蓄虚拟条件句。与事实相反的假设通过作主语的不定式来表达。如果要改为if 虚拟条件句,则主句需要用人称代词it指代if从句内容。例如:

If you had known, it could not have helped us and might possibly have led to my 

discovery.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2100 浏览
  • Pupil07 提出于 2020-10-15 10:28

相似问题