关于主语加形容词加to do的句式

请问老师,今天在书上看到这句话:Finishing the work in an hour is easy for us to do. 但感觉有点怪怪的,后面的to do和前面的finishing好像构不成动宾结构,所以这句话是不是错了呢? 还有如果我改成Finishing the work in an hour is easy for us. 是不是可以呢?
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-08 13:06

Finishing the work in an hour is easy for us to do.

改为 Finishing the work in an hour is easy for us.

或者 Finishing the work in an hour is an easy thing for us to do.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

Finishing the work in an hour is easy for us to do.

在这个句子中, for us to do 是 the work 的定语, us 是 to do 的逻辑主语。为了避免主语和谓语动词(本句中是系动词 is )隔得太远,而把定语放在表语 easy 的后面。

这个句子也可以改成:

Finishing the work in an hour is easy for us.

或者

Finishing the work in an hour is an easy thing for us to do.



请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,6281 浏览
  • cindy19910118 提出于 2020-10-09 22:29

相似问题