Honeywell Connected Enterprise (HCE) is reinventing the way industries measure, analyze, and run their complex operations as we pivot from manufacturing to lead the Internet of Things (IoT) software revolution.

划线位是从句（同位修饰the way），从句内部主谓结构清晰：industries（主语），measure, analyze, and run（三个并列的谓语动词），their complex operations（宾语），因此用ing格式是毫无道理的。

as为原因状语，没有because那么直接而强调，如果要翻译，很多时候可以不译，也可以简单译为：因为。

from manufacturing to lead应该改为leading，as从句中的pivot我认为也应该用are pivoting进行时态为宜。但我看了下，honeywell官网就是from manufacturing to lead，不知是我错了，还是官网错了。这样的大公司的官网是有权威性的，但这么用值得质疑。