The year 2016 is remembered as when voters opted for Donald Trump and Brexit.

网友理解正确。这个as 是介词，后面的 when 是融合性连接副词引导的从句，作介词 as 的宾语。等于：

The year 2016 is remembered as the time when voters opted for Donald Trump and Brexit.

关于 when 的这个用法，继续举例说明：

Last October was when we spent our honeymoon. 去年十月就是我们度蜜月的时候。

Thanksgiving is when people celebrate the harvest. 感恩节是人们庆祝丰收的时候。

1982 was when I got married. 1982年是我结婚的一年。

【注意】这类句子，充当主语的为“时间名词”。表语从句实际上是省略了先行词的定语从句（即：when 是融合性关系副词），when从句没有“疑问”的意思。以上例句都可以在when之前加上一个省略了的时间名词，如the time或者相应的词语，意思保持不变。例如：

Last October was the month when we spent our honeymoon. 去年十月就是我们度蜜月的时候。

Thanksgiving is the day when people celebrate the harvest. 感恩节是人们庆祝丰收的时候。

1982 was the the year when I got married.1982年是我结婚的一年。