really short rent wise 如何理解和分析

And I had to immediately get a new job causing me to take a 4 dollar and 50 cents decrease in my pay leaving me really short rent wise causing me to now be taken out of my home.


VOA 将 leaving me really short rent wise 翻译成“留给我的租金实在是太少了...”

请教老师:这里的really short rent wise 如何理解和分析?含义是什么?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-08 13:47

忘了这样的句子吧。没有标点,反复出现的doing形式导致句子结构混乱。要么说话人受教育程度太低,说话时句子语法错误;要么是整理者出现错误。学英语不要从这种实例中学习。分析这样的句子有什么实际意义呢?你自己要学会辨认错误的句子。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1714 浏览
  • bjxue 提出于 2020-10-07 18:49

相似问题