news broke of....

news broke of .....这个结构是news of ..... broke对吗？那这个算是为了强调所以修饰结构错位？

请教老师这个是新闻标题类的特殊用法吗？查到的都是新闻上的例句。

这个表达没有错误。

break 为不及物动词，意为消息“透露；传出”。

of = about，of 引出的介词短语作 news 的定语，说明 news 的内容。这是定语和修饰语被谓语动词 broke 分隔造成的。

正常的结构是：News of (about)...broke. “关于......的消息传出/透露出来”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答