with sb doing 表示动作完成还是正在进行呢?

This is what the event usually looks like with as many as 2500 people assembled in one room.

That's under normal ciscumstances.

上句用了with sb assembled 是否意味着sb是被动完成的,即被召集去的。

假设上句用了 with as many as 2500 people assembling in one room 意思是多达2500人自己主动集合。

我的疑问是: with sb doning 表主动,有没有动作完成的含义呢?

假设with as many as 2500 people assembling in one room: 表自己主动集合,但是集合这一动作是否完成,还是正在集合呢?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-07 13:56

This is what the event usually looks like with as many as 2500 people assembled in one room. That's under normal ciscumstances.

上句用了with sb assembled 是否意味着sb是被动完成的,即被召集去的。

——网友理解正确。assemble 是“召集;聚集”。可以及物,也可以不及物。本句使用过去分词,表示“被动和完成”。

假设上句用了 with as many as 2500 people assembling in one room 意思是多达2500人自己主动集合。

我的疑问是: with sb doning 表主动,有没有动作完成的含义呢?

——不可以使用 assembling,因为现在分词没有“完成”,只有“进行”之意。不符合本句的意思要求。

假设with as many as 2500 people assembling in one room: 表自己主动集合,但是集合这一动作是否完成,还是正在集合呢?

——这个表达,表示“主动和进行” 之意。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

你的假设的句子实际是很少看到的。不该做这种假设。原句的逻辑意义是:伴随的情况是房间里聚集着很多人,即聚集的动作已经结束,人们处于动作结束后的状态中。你为什么要把原句改为现在分词作宾补?现在分词表示动作正在发生,即人们正在往房间里集中,有的已经进到房间里,有的还在外面。你为什么总是要篡改原句的意思呢?现在分词作宾补,分词的动作和谓语动词是同时发生的。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2986 浏览
  • bjxue 提出于 2020-10-03 17:05

相似问题