have sports,play sports 的区别

have sports,play sports都有“进行体育活动”的意思，请问它们的区别?

have sports：have 表示“从事”，很笼统的说法。

play sports：play 表示“玩；赛；打（球类）”，是很形象的说法。

汉译有时比较模糊。比如，“进行体育活动” 是一个外延很广泛的概念。只要与锻炼、健身、比赛有关的一切活动，都可以说“进行体育活动”。但对于英语而言，则需要不同的词语，去表现不同的具体意义。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答