《韦氏高阶》

cast adrift

 [phrasal verb]

1 

cast (a boat) adrift : to cause (a boat) to float on the water without being tied to anything or controlled by anyone — often used as (be) cast adrift

• a small lifeboat cast adrift in the open sea

2 

cast (someone) adrift : to cause (someone) to float on the water in a boat that is not tied to anything or controlled by anyone — often used as (be) cast adrift

• They were cast adrift in a small, leaky boat.

— often used figuratively

• I was cast adrift in a sea of confusion.

你的句子属于第二义的比喻用法。既然cast adrift 被分析为短语动词，in 介词短语就只能是状语了。

当然你也可以不按短语动词分析。cast sb adrift in a sea of confusion. 形容词adrift被介词短语修饰构成形容词短语，作cast的宾补。

如果你知道cast adrift是短语动词，就把in介词短语分析为状语。如果你不知道这个短语动词，你把adrift和in介词短语分析为形容词短语作宾补（被动语态则为主补）。这二种分析都是可以的。对理解句子意思没有影响。